Saltar al contenido

01Primer vistazo

Duo Trip Live

París en 20 minutos, con un visor puesto. El francés no se estudia: se usa para avanzar.

La recepcionista del hotel te pregunta

Comment vous appelez-vous ?

XP60 / 100

Ir al sitio del viajeVer el proyecto de Unity en GitHub

Diseño y desarrollo de la jugabilidad en Unity20264 mesesUnity, Blender, FigmaProbado en una feria, unos 20 minutos por visitante

Proyecto académico inspirado en Duolingo. Sin afiliación con Duolingo.

Demo jugable: check-in en el hotel, eligiendo respuestas en francés con el puntero del visor
Demo jugable · check-in del hotel

02Punto de partida

Practicar en el celular no es pedir café en París.

Llevamos la forma de aprender de Duolingo a un viaje en realidad virtual: el hotel, el parque, el café y el colectivo se resuelven en francés.

Mi parte, en un equipo de seis: diseñé y programé la jugabilidad en Unity, de los NPC a la interfaz dentro del mundo.

Una persona con un visor de realidad virtual estira la mano hacia algo que solo ella ve
« Bonjour ! Bienvenue à l'hôtel. »

03Ruta

Tres decisiones para meter la interfaz en el mundo.

Las primeras versiones copiaban la app del celular dentro del visor. Probándolas, entendimos que una interfaz plana tapa el mundo.

#01 · Idioma

El francés es la llave, no la tarea.

¿Por qué esta decisión?

En vez de ejercicios sueltos, cada frase sirve para algo: pedir un café, hacer el check-in, tomar el colectivo. Si no respondés, no avanzás.

En el café, el jugador le pide algo a la moza respondiendo en francés
El café · pedir en francés para que te atiendan

#02 · Menú

El menú es tu pasaporte.

¿Por qué esta decisión?

Un marcador fijo tapaba el mundo. Ahora el progreso, los objetivos y las opciones viven en el pasaporte, y lo abrís solo cuando querés.

El jugador saca el pasaporte y lo abre para ver su progreso
El pasaporte · se saca, se consulta y se guarda

#03 · Diálogo

Nadie se queda trabado en una frase.

¿Por qué esta decisión?

Las respuestas flotan en paneles verdes a distancia cómoda y se eligen con el puntero. Si una palabra te frena, la traducción está a un toque.

Panel de diálogo con tres respuestas en francés y el botón para ver la traducción
Los diálogos · tres respuestas y traducción opcional
Ver más: carteles en la ciudad y un solo destino
La parada del colectivo con el cartel de destinos dentro del mundo

Te guían los carteles, no las flechas: la señalética de la ciudad y las puertas en verde marcan el recorrido.

El sitio con las cuatro ciudades pensadas al principio: París, Tokio, Nueva York y Berlín
Recorrido por el parque central de París en la demo

Un destino bien hecho, no cuatro a medias: de París, Tokio, Nueva York y Berlín quedó París, en un recorrido coherente de 20 minutos.

04Destino

El viaje empezaba antes del visor.

En la feria armamos un aeropuerto: un sitio para entender el viaje, un stand, y el equipo vestido de tripulación. Cada visitante tenía unos 20 minutos.

Portada del sitio introductorio: ¿Y si pudieras viajar a París, Tokio o Nueva York en 20 minutos?
El sitio · contexto antes de ponerse el visor
El stand en la feria: la pantalla con el sitio y la mesa con boarding passes, stickers y postales
Una visitante prueba la experiencia con el visor puesto
Ver más: las cuatro etapas y lo que mostró la feria

Las cuatro etapas · ≈ 20 min

  1. Check-inElegís destino y nivel, y recibís tu boarding pass.
  2. LoungeMientras esperás, te metés en la cultura del destino.
  3. Realidad virtualHotel, café, parque y colectivo, todo en francés.
  4. ArrivalsTu puntaje, una foto y stickers y postales de recuerdo.

Lo que la feria nos mostró

Primera vez con visor. Mucha gente nunca había usado uno: reforzamos la explicación del inicio.

Veinte minutos por persona. Acortamos las interacciones que estiraban el recorrido sin enseñar más.

Devoluciones en el momento. Visitantes, docentes y otros equipos nos dejaron ajustes de ritmo e instrucciones.

Siguiente paso · mi propuesta

Que el francés también se hable.

Hoy elegís entre respuestas escritas. El siguiente paso: hablarle a los NPC con reconocimiento de voz, conversaciones que se ajustan a tu nivel y, más adelante, cruzarte con alguien que aprende tu idioma.

Probalo vos

Sacá tu boarding pass.

El sitio del viaje explica cómo funciona la experiencia, de la puerta de embarque al mundo real.

Ir al sitio del viajeo mirá el proyecto de Unity en GitHub

Passeport · PasaporteDuo Trip LiveUn viaje de 20 minutos

Bitácora

La consigna: Una experiencia inmersiva para un evento ficticio de una marca real.

  1. Pensar la escala para que el mundo se sienta real.
  2. Diseñar cómo el jugador interactúa con el entorno.
  3. Animar los modelos 3D y ubicarlos en la escena.
Nota del piloto
«Fue mi primera experiencia VR armada para probar con visores.»
Leer la bitácora completa

El proyecto

La consigna era crear una experiencia inmersiva para un evento ficticio de una empresa real. Elegimos Duolingo por lo conocida y divertida que es.

Partimos de algo que pasa mucho: la gente se instala la app para practicar un idioma antes de viajar. Así pensamos un evento que simule todavía más ese viaje, con una experiencia en realidad virtual para prepararse en un entorno totalmente inmersivo.

Lo que aprendí

Fue mi primera experiencia de VR armada en Unity para usar y probar con visores. Aprendí mucho a pensar las dimensiones de las cosas para que parezcan reales y que quien juega se sumerja más en el mundo virtual.

También aprendí a crear interacciones con el entorno y a manejar las animaciones de los modelos 3D y su posición en la escena.

Tarjeta de embarque

POLO · Tarjeta de embarqueVuelo PL-202

DesdePOLODestinoDuo Trip Live

Piloto
Marco PontorieroDiseño y desarrollo de la jugabilidad en Unity
Equipo
Dana Cejas, Julieta Gabriele, Yanina Pérez, Iara Prepelitchi, Pilar Romano
Puerta
Experiencias inmersivas
Año · duración
2026 · 4 meses
Contexto
Diseño Multimedia 4 · UADE
Herramientas
Unity · Blender · Figma · Photoshop · Illustrator · Meta Quest · IA como apoyo

Proyecto académico inspirado en Duolingo. Sin afiliación con Duolingo.

07Próximo vuelo

Lumina